I see now, that is rather weird. Unfortunately, nothing comes to mind for a fix. The only advice I would be able to give is like that of a doctor who tells you not to touch the spot that hurts if it hurts only when you touch it.
I'm sure someone else who deals with spanning multiple monitors on a regular basis can chime in with insight.
What's the resolution on your computer monitor?