Mobility Modder doesn't support the Mobility Radeon HD 4570.
Strangely, Dell's own x64 Vista drivers don't install either. WTF?
Guess I'll just use the drivers built into Windows 7 for now. Sadly, these don't work with my wife's favorite game, Neverwinter Nights, but everything else seems to run fine.