I would start with looking here,
Master Games List - A - WSGFWiki
and their forums,
Widescreen Gaming Forum :: Index
to see what works and what doesn't. Personally i don't really see the point of doing that sort of thing with only two monitors as you will end up with your cursor being split in the middle (or half on each monitor), which would truly suck in any FPS game.