Back in the day when iused dvd's (i use a usb now) i use the same default windows burner you're showing there. I didn't have a problem in the world with it.
You don't need imgburn.
When that pop up comes up make sure you have a blank dvd in the drive, check the verify box, and then click burn.
Good to go