The source and target accounts cannot be logged on when you do this. They both need to be logged off.
When you tried it with Administrator from Safe more, were both of the accounts logged off?
Where are you trying to copy from and to? In Win 7, all accounts are under C:\Users, not C:\Documents and Settings.