Hello Quzz and welcome to Seven Forums.
A lot seems to depend on how any particular computer is set up and what kind of hardware is installed. There are several suggestions in these two previous threads. Perhaps one will work for you.
Speakers and headphones play at the same time?
Speaker+Headphone at the same time Problem