Just a short addition; if you have Show all folders
enabled in the Windows Explorer Tools -> Folder options
settings, then the Library properties Show in Navigation Pane
is automatically checked and disabled (greyed out).
Uncheck Show all folders
in the Explorer Folder options so that the property is enabled, allowing you to uncheck it. This also affects the appearance (or not) of the rightclick context menu option that does the same thing.