I don't think Disk Management will do it if the free space isn't at the end of the volume you're expanding.
If would have to be [C] [free space] [D] not [C] [D] [free space]. You'd likely have to create a partition in the free space and make the two a dynamic disk. Or use another utility to do it. I'd back up anything important to external media incase it all goes wrong.