Other things can mess up Wi-Fi. Frequencies that will not show up in that free app. Stick with the channel that gives you the fastest download speeds.
What is that manufacturer and model number of your router? You mentioned Linksys. They are known for having several versions of hardware for the same model number. They use identifiers like rev 1.1. See what you can see on the bottom of the router.