I did what you suggested and found no such problem on the new account. I turned on Quick Launch once again on the original account but the same problem repeated.
There must be something wrong with the personal profile for the original account. One solution is to rebuild a new personal profile from scratch. But is there any further suggestion to possibly pin point what the cause of this problem is? If so I would rather pursue that rout even though it takes more time than rebuilding the profile.