Okay problem solved.
Made Disk1 active, rebooted and got the bootmgr missing error msg.
Ran the recovery CD, fixed it
Booted up fine, reconnected Disk0, still booted fine... now going to reformat disk0
In the end, my drive letters will be F, G and H instead of C D and E but whatever... for the most part everything's working.