You can unpin all icons on the taskbar, then use the tutorial below to go back to buttons instead of icons for open windows to get closer to the older Vista taskbar.
It will not solve your current issue with the Quick Launch toolbar though. You might do a Repair install
before doing any of this to see if it can fix the Quick Launch issue, then apply the above to have a taskbar more like Vista.
Hope this helps,