Did you say you have successefully connect the machine through ethernet?
If they can ping one another, you can share files, provied you have allow what ever files to be shared (ie creating shares), use the correct username and password to access each machine, no firewall blackage.
Check this tut our. If you don't care about internet connectio, just don't do the bridging part.
Internet Sharing using Cross-Over cable