Hello Haxy, and welcome to Seven Forums.
You can use something like this tutorial below to leave a gap between grouped pinned items on the taskbar. You can also leave the taskbar unlocked
to have the separator dot line inbetween the groups as well.
Taskbar - Separate Pinned Programs
Hope this helps,