I noticed that that partition was formated with FAT32 instead of NTFS. That most likely is the issue. See if you can create a Fixed size VHD instead of a Dynamically expanding VHD. If not, then test to see if you can create it on a NTFS partition instead.
Hope this helps.