OK beginning to see the lighthere. Try clicking the "Arrange by arrow head at the top right of your "Video" windows and choose "Name"
That should give you what you want.
However your Music library shows 2 locations and in Folder view I would expect to see the actual locations like the highlted ones in the other screenshot. Can you click the "2 locations" blue line at the top of your music window to see what it shows as the 2 locations?