You should not have to use the Advanced Options if you have the external plugged into the same computer you're booting from DVD>Repair>Recover Using an Image.
You already know your external has its driver
since you can browse into it using the "Load Drivers
As long as folder is in the open root of the External and named "WindowsImageBackup" it should be auto-detected.
If not, try another external HD.