I haven't used Eudora in years...good times
Have you tried to minimize it (so it runs from the icon tray ) ?
As well you could check if
under Tools > Options > Getting attention no options are checked except play a sound.
and under Tools > Options > Background Tasks options Bring error window to front or Bring task window to front aren't checked.