Hi chrysalis,
I'm not so sure about your IE9 questions but I do know that MSE automatically updates itself on a daily basis. It will check if there are any updates and download them itself. However, there are instances that MSE updates do pass through Windows Update, especially if there is a major update of some sort. This is one drawback on MSE I think.