As of Chrome stable version 28, the --disable-new-menu-style switch does not work, as many of you know. I discovered a fix that for now works perfectly! Please see my post on Google Groups. Google Groups
Hope this helps all who are frustrated with the change Google made and I hope Google will not block it!