Have you tried one of the
alternative (non-Creative) drivers for the card for Windows 7? Frankly, Creative's Windows 7 drivers are well-known crap across their whole line of products (hence why alternatives, like the one linked above from daniel_k, exist).