The crash blames nvwgf2um.dll - a component of your nVidia video drivers.
I can't figure out the date of it, but it appears older. As such I'd download a fresh copy of the nVidia drivers from the nVidia website and install them before attempting to run WinSat again.
If that still doesn't fix it, then I'd try another video card.