Windows 7 Forums
Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.


Windows 7: can anybody translate russian for me?

04 Jan 2010   #1

Windows 8.1 Enterprise
 
 
can anybody translate russian for me?

i have this image i can't use google translate because i can't copy the text.
could anyone be kind enough to translate this words from russian to english?
thanks.

My System SpecsSystem Spec
04 Jan 2010   #2

Windows 7 Ultimate (32 bit)
 
 

Can you at least tell us what it is from?
Were you installing some software from Russsia?
It looks like it is part of some install program where you select what you want or it may be a utility that tells you what you have installed.
Can it be a video utility program? I see 4:3 16:9


Good luck!
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #3

Windows 7 Home Premium 64bit
 
 

Nyet.

Sorry... it's the only Russian word I know.
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #4

Windows 7 x86/x64, Server 2008r2, Web Server 2008
 
 

I see ps3 and konami,
I believe its an emulator
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #5

Windows 8 Pro (32-bit)
 
 

Does anybody know if there is OCR software that reads Russian?
it could problably be printed then scanned to ocr, then we would get the text.
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #6

Windows 7 ultimate 64 bit / XP Home sp3
 
 

Here are some programs that can translate russian I googled programs that can translate russian screen shots. this is what i got http://www.google.com/search?hl=en&r...enshot&spell=1 Looks like Abbyy Lingvo is the winner
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #7

Windows 7 Home Premium 64bit
 
 

very little ..
новые звуки = new(or advanced) Sound

параметры меню = Menu (Setting or parameters)

стандартная = normal
черная = black
синяя = blue
красная = red
зеленая = green
желтая = yellow

меню = menu

something like that ...

Go ROSETTA STONE!!!


What is this a emulator?
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #8

W7 X-64 W8.1 X-64 Opensuse 13.1 W2003 Server
 
 

Hi there

Looks like some sort of X-box / TV card / media streamer / game hacker / server .

The 4.3 and 16.9 mentioned is a give away as these are standard Film / TV formats - even in Russia.

Babelfish is your friend -- but BE CAREFUL if you are downloading Russian stuff from Torrents etc.

Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

Cheers
jimbo
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #9

Windows 7 x86/x64, Server 2008r2, Web Server 2008
 
 

I used a free OCR,
And google translator no luck.
Find a russian lol
My System SpecsSystem Spec
05 Jan 2010   #10

 

I find the best online Russian translation resource is this one...
My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools



Similar help and support threads for2: can anybody translate russian for me?
Thread Forum
Please Help Me. Translate Indonesian Language Chillout Room
translate functionallity problems General Discussion
Translate above message Chillout Room
Solved Add-on or site to translate EVERY page ? Software
Google Translate Beatbox Chillout Room
Google Translate for Animals Chillout Room
how to translate with google chrom Browsers & Mail

Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

© Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 07:25 AM.
Twitter Facebook Google+



Windows 7 Forums

Seven Forums Android App Seven Forums IOS App
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33