Windows 7 Forums
Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.


Windows 7: Can anyone help me on the dialogue in the video?

15 Jul 2010   #1

Windows 7 Ultimate 64bit
 
 
Can anyone help me on the dialogue in the video?

A Starcraft II CG trailor,I need to translate it to Chinese,but I'm not sure on several sentences.

So far,my progress is as below:

-???? Jim Raynor. I bring tidings of doom.

-Zeratul?

-I ????(pierced?) the veil of future and beheld only oblivion.

/Yet once ???? hope remains,you'll hold her in your hands. ???? justice depends she die for her crimes. Only she can save us.

-Wait a second. You are talking about Kerrigen? It's been four years! You show up out of nowhere...

-Time is short. You must understand. The answer you seek,lies within. Study it well. The fate of creation ???? in the balance.

-Nice to see you too.

Thank you guys. I hope I'm not posting in the wrong section.
My System SpecsSystem Spec
15 Jul 2010   #2

 
 

-???? Jim Raynor. I bring tidings of doom.

-Zeratul?

-I have pierced the veil of future and beheld only oblivion.

/Yet one spark of hope remains, you will hold her life in your hands. And though justice depends that she die for her crimes. Only she can save us.

-Wait a second. You are talking about Kerrigen? It's been four years! You show up out of nowhere...

-Time is short. You must understand. The answers you seek, lie within. Study it well. The fate of creation hangs, in the balance.

-Nice to see you too.
My System SpecsSystem Spec
15 Jul 2010   #3

Windows 7 Ultimate 64bit
 
 

Quote   Quote: Originally Posted by smarteyeball View Post
-???? Jim Raynor. I bring tidings of doom.

-Zeratul?

-I have pierced the veil of future and beheld only oblivion.

/Yet one spark of hope remains, you will hold her life in your hands. And though justice depends that she die for her crimes. Only she can save us.

-Wait a second. You are talking about Kerrigen? It's been four years! You show up out of nowhere...

-Time is short. You must understand. The answers you seek, lie within. Study it well. The fate of creation hangs, in the balance.

-Nice to see you too.
Thank you,buddy. I love you!
My System SpecsSystem Spec
.


15 Jul 2010   #4

 
 

No problems mate
My System SpecsSystem Spec
Reply

Thread Tools



Similar help and support threads for2: Can anyone help me on the dialogue in the video?
Thread Forum
Solved Can't see all options in Windows 7 dialogue box General Discussion
How do I store various dialogue box settings? General Discussion
Annoying Dialogue Box General Discussion
Odd Startup Dialogue General Discussion
Save dialogue box too small Customization
Disable Resize Dialogue Box Browsers & Mail
Save dialogue bug General Discussion

Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 06:38 AM.
Twitter Facebook Google+



Windows 7 Forums

Seven Forums Android App Seven Forums IOS App
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33