New
#1
Can anyone help me on the dialogue in the video?
A Starcraft II CG trailor,I need to translate it to Chinese,but I'm not sure on several sentences.
So far,my progress is as below:
-???? Jim Raynor. I bring tidings of doom.
-Zeratul?
-I ????(pierced?) the veil of future and beheld only oblivion.
/Yet once ???? hope remains,you'll hold her in your hands. ???? justice depends she die for her crimes. Only she can save us.
-Wait a second. You are talking about Kerrigen? It's been four years! You show up out of nowhere...
-Time is short. You must understand. The answer you seek,lies within. Study it well. The fate of creation ???? in the balance.
-Nice to see you too.
Thank you guys. I hope I'm not posting in the wrong section.