I'd chock it up to Dell.
Itunes used to do the same kind of thing, Ask you sometimes if you want to delete the file when you remove a song from your library, but sometimes it would not. I just wrote it off as lazy apple programmers only writing the delete code for certain filetypes.