That's what the navigation pane is usually for now, but you should be able to click on the arrows in the address bar's path to be able to navigate to a folder as well like below.
If that doesn't work for you, then you might give the free program Classic Shell
a try to see how it may work for you. It will have a folder tree in the address bar.
Hope this helps,