Yes the podcast library IS from the zune update. If you want to remove it, the option should be in the zune software itself. My suggestion is to relax and enjoy this library

because zune right now integrates more tightly into windows media player. This could mean a more enjoyable experience with the zune and zune hds

. Try your best to use it. It can't hurt your computer that much~!
Hope I helped~!