Here is a list for most of WMP12 folder 257-PNG locations (and one bitmap)
Myself and Prisoner
made the list and its not 100% complete yet as some more work is still to be done to work out exactly what does what and in what order. It will let you do pretty much what you want as far as colour changes/Icon replacement.
Hope it helps you out ?