Shell32.dll.mui Menu and String mods not showing

I've modified some menu and string values in both my Shell32.dll.mui files but they're not showing up in my Context Menus / Dialogs.
I renamed the originals to old after taking ownership and before adding my modified ones, rebooted and removed the originals.
Have I missed something else ?

TIA

Elmer BeFuddled
 

My Computer

Computer Manufacturer/Model Number
One Man Band Build
OS
Windows 7 Home Premium O.E.M x64
CPU
DualCore Intel Pentium E5300, Wolfdale
Motherboard
ASRock G31-S
Memory
1x 2gb
Graphics Card(s)
Intel G33/G31 on board
Sound Card
Realtek ALC662 5.1 on board
Monitor(s) Displays
AOC 831S
Screen Resolution
1280x768
Hard Drives
Samsung 320gb SATA.
Maxtor 60gb Ultra ATA/100.
Maxtor 20gb Ultra ATA/100
PSU
A.N.Other 500W
Case
Misco (UK) own mark incl. PSU
Cooling
CPU + extra case fan, SpeedFan controlled.
Keyboard
Logitech wired
Mouse
Logitech Optical wired
Internet Speed
54Mbps (??) They TELL me.
Other Info
My dogs got fleas.
run mcbuilder (cmd, or straight from explorer's address bar ;) then restart explorer.exe
 

My Computer

Computer type
Laptop
Computer Manufacturer/Model Number
Dell
OS
Windows 7 Ultimate 64bit
CPU
2.2
Memory
8Gb
Graphics Card(s)
NVIDIA
Screen Resolution
1280/762
Mouse
built in pad || iphone || MS wireless
Internet Speed
100MB
Antivirus
Avast
Browser
Chrome, Chrome portable
Back
Top