Why would you uninstall through Device Manager first? Just run the Catalyst Install Manager from Programs and Features, and it will uninstall both the driver and CCC. Or better yet, just run the Catalyst install and it will uninstall the old before installing the new.
Also Driver Sweeper isn't needed, as anything it may find after doing a normal uninstall will get overwritten by the new files/registry entries.