Something to look at:
Right click an empty space on desktop> View
See if Auto arrange icons is checked. Also see if Align icons to grid is checked. Here is my particular settings. You may have to experiment.
Both accounts have the same resolution. Do both also have the same DPI setting?