The 16MB cache WD Caviar Blue's are just fine. I use them in a desktop at work and it's just as fast as any other computer with a 32MB cache drive.
I highly doubt you would ever see a difference, while gaming, between 8mb cache, 16mb cache, 32mb cache or 64mb cache.