I bought LEGO Indiana Jones when it came out, in 2007. I have tried many of the compatability modes, but it still does not work. Here is a screenshot of my problematic window:
www.majhost.com/gallery/GFC/blah/capture.png
It ran originally on a Windows XP from 2002, but after some problems with that I decided to install it on my new computer.