Now I read it, that didn't make all that much sense what I said as I typed it in a hurry, lol.
A better explanation is, set the aspect ratio within CSS to 4:3, and set the resolution to what you want. Then in the graphic control panel, set the monitor scaling to not scale, so hopefully it doesn't stretch to fill your monitor, but keep it within the aspect ratio you've set.