Are you running BFBC2 in your monitor's native resolution? If not, see if you can switch to it using arrow keys for navigation if necessary. If that's not the issue, more questions: are you seeing this on any other menu screens besides the Server Browser? Can you enter a single player game successfully?
Windows Outreach Team