Although it's possible to change the actual user name shown on the login screen and start-up screens it is not possible to change the folder names in the user area.
What is recommended is to create a new user and transfer the user files from the old account to the new and then delete the old account