Are you saying that the data is lost completely, with no hope of recovering them?
I also tried to use Bit Locker Repair tool but..
My drive is not detectable by the OS, and I only know the password of the drive but dont have the recovery key. but I can see the drive through other OS and some third party tool.
And I found that bitlocker repair tool asks for the recovery key and I dont have it.
Now When I plug in my drive... it does n't show it, and when I run 'Manage Bitlocker' or 'Disk Management', they hang. If I remove the drive bit locker gives a error 'Cannot find the specified file'.
Any idea, how to run the repair tool in this situation