Thanks! That does make sense. I must admit that it surprises me that the path isn't changed automatically but I suppose they decided that there was no way they were going to catch every instance of its use so there was no point in trying.
I think I need to wonder whether the work involved is worth the name change!