Sorry if such a question has been posted before. I couldn't find it.
I don't know how, but suddenly when I double click in a folder inside of a drive folder, the drive folder in the left pane also opens and shows all subfolders.
It wasn't like that before and I tried but could not find a way to restore the original behavior.
Thanks for your help!