I am trying to amalgamate a large number of documents from various sources into one directory so that each of us on the network can access them, but when the folders are viewed on the Windows 7 machine just a code appears. So a directory which should appear as 'Croggon, A.' actually appears on the Windows 7 machine as 'AE9MVP~W'. I have edited files and directories on all sorts of machines, including Linux, but I have never experienced this before.
Has anyone any ideas please?