Windows 7 Forums

Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.


Windows 7: Can't Write In Another Language

04 Jun 2011   #1
Chris Nicola

Windows 7 Ultimate 32 bit SP1
 
 
Can't Write In Another Language

I have installed the Greek language and keyboard in Windows but when I select the language in the taskbar (EL) I can only write in English in any application whether word, live mail or a text document. What am I doing wrong?

Your advice would be appreciated.

Kind Regards

Chris


My System SpecsSystem Spec
.
04 Jun 2011   #2
zigzag3143

Win 8 Release candidate 8400
 
 

Quote   Quote: Originally Posted by Chris Nicola View Post
I have installed the Greek language and keyboard in Windows but when I select the language in the taskbar (EL) I can only write in English in any application whether word, live mail or a text document. What am I doing wrong?

Your advice would be appreciated.

Kind Regards

Chris
What version of win 7 do you have (starter, pro, ultimate, etc)?
My System SpecsSystem Spec
05 Jun 2011   #3
Chris Nicola

Windows 7 Ultimate 32 bit SP1
 
 

Thanks for your reply. I am using Windows 7 Ultimate English version. Also Office 2010. Region set to United Kingdom. I have the following languages installed:

English USA - keyboard IBM Greek Latin 319/USA/USA International
English (UK) - keyboard IBM Greek Latin 319 /UK keyboard
Greek - keyboard IBM Greek Latin 319.

I suspect when I change the language from the taskbar something is happing to prevent it starting.

Kind Regards

Chris
My System SpecsSystem Spec
.

05 Jun 2011   #4
jimbo45

Linux CENTOS 7 / various Windows OS'es and servers
 
 

Quote   Quote: Originally Posted by Chris Nicola View Post
I have installed the Greek language and keyboard in Windows but when I select the language in the taskbar (EL) I can only write in English in any application whether word, live mail or a text document. What am I doing wrong?

Your advice would be appreciated.

Kind Regards

Chris
Hi there
you need to install the Languge packs (lip) for Office as well as for Windows

For example Here's EXCEL with Icelandic Interface (.LIP) -- Similar should be available in most other languages.

Don't forget also to change the Language locale in Control panel

Region and Language ==>Keyboards and Languages

Change display Language

Then also go to Adminitrative

Copy Settings

click boxes Welcome screen and user accounts
New user accounts


Cheers
jimbo


Attached Thumbnails
-officelang.png  
My System SpecsSystem Spec
06 Jun 2011   #5
Chris Nicola

Windows 7 Ultimate 32 bit SP1
 
 

Thank you very much for this information Jimbo. If this is the only way to do it then I will try that. However I do not wish to change the interface language in Windows or use the proofing tools in Word. I just need to change the language I type with in any application from time to time. I remember with Win 98 and XP I just had to change the language in the taskbar and that was all that was needed. I wonder if there is something simple that I am missing or perhaps ther is an issue with Win7 Ultimate?

KInd Regards

Chris
My System SpecsSystem Spec
06 Jun 2011   #6
seavixen32

Windows 7 Ultimate SP1 64-Bit
 
 

Not sure whether this link will help, but I'll post it anyway: Polytonic Greek Unicode Keyboards
My System SpecsSystem Spec
06 Jun 2011   #7
davehc
Microsoft MVP

Vista and now 7 in 32 and 64 bit.
 
 

believ, if you select the taskbar option, you are only changing the input language and locale, not the kb layout.
Try one or other of these shortcuts.

Left Alt+Shift
Switch the input language when multiple input languages are enabled
or:
Ctrl+Shift
Switch the keyboard layout when multiple keyboard layouts are enabled
My System SpecsSystem Spec
06 Jun 2011   #8
Chris Nicola

Windows 7 Ultimate 32 bit SP1
 
 

Thanks for sharing this Seavixen. However this would not be compatible with my existing keyboard IBM Grerk Latin 319. Also I would not be able to select and deselect it from the taskbar language options when switching languages in Word.

Kind Regards

Chris
My System SpecsSystem Spec
06 Jun 2011   #9
Chris Nicola

Windows 7 Ultimate 32 bit SP1
 
 

Thany you for the suggestion davehc. In the case of the Greek language there is only one keyboard installed so it will be selected by default.

Kind Regards

Chris
My System SpecsSystem Spec
06 Jun 2011   #10
seavixen32

Windows 7 Ultimate SP1 64-Bit
 
 

Perhaps a longshot, but have you tried setting things up in the Control Panel rather than your language taskbar?

Name:  Language.PNG
Views: 10
Size:  29.6 KB


My System SpecsSystem Spec
Reply

 Can't Write In Another Language




Thread Tools




Similar help and support threads
Thread Forum
My Windows Vista is Norvegian language, I need English language.
OHello, I have Windows Vista Home SP2, I need to change PC language from Norvegian to English, Thank you.
General Discussion
Program files folder is in different language than display language
Hi there first time posting although I have visited your site many times in the past..I'm running windows 7 x64 localized to Greek and with Greek display language..The core language is English and I installed Greek through windows update.. Recently I came across a problem that pretty much is...
General Discussion
How difficult is your language? Language Difficulty Ranking
The Foreign Service Institute (FSI) in USA, responsible of teaching US diplomatic staff foreign languages, have studied them to rank foreign languages according to how difficult they are to learn by a native English speaker. Language Difficulty Ranking | Effective Language Learning -- AND --...
Chillout Room
how to add new language to format in regional and language options
my friend add new language as part of competition we have in our collage for how can make big customize on windows and she tell me that doing this is so hard !!! dose any one know how ??? in windows 7:cry:
Customization
Installing foreign language software on an English language win7 OS?
I have been installing Portuguese PhotoStory 3 on my windows 7 machine. It install OK. I reboot. When I invoke Photostory 3 I am expecting to find it in Portuguese, ... but its still in English. I used the official PhotoStory3Portuguese(Brazil).msi Here's the question: Even if I install...
Software


Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

© Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 13:01.

Twitter Facebook Google+



Windows 7 Forums

Seven Forums Android App Seven Forums IOS App