New
#1
I'd check the installation disk for errors or corrupted data. don't know off the top of my head how to check though.
After that, reinstall your graphics drivers?
I doubt it's a font problem, as the window itself is corrupted.
Try running sfc /scannow. Also try updating your display drivers. Also, please fill in your system specs so we can better assist you: System Info - See Your System Specs