Hello Hombrex, and welcome to Seven Forums.
If it's just the shortcut arrow overlay messed up on the icon of shortcuts, then you could use OPTION ONE in the tutorial below to restore the default arrow.
Shortcut Arrow - Change, Remove, or Restore
Otherwise, you could do a system restore
using a restore point (if available) dated before this happened to undo and fix it.
Hope this helps,