System Manufacturer/Model Number Dell Precision 370 OS Windows 7 Pro X64 CPU Intel Pentium 4 Dual LP 3.4Ghz Memory 4GB DDR PC2-5200 ECC Graphics Card NVIDIA Quadro FX 3400/4400 Sound Card SoundMAX Integrated Digital Audio Monitor(s) Displays HP 22" w2207 LCD Screen Resolution 1680 x 1050
Hard Drives 300GB Maxtor 6L300RD PATA
128GB Kingston SV200S3128G SSD (boot)
1.5TB Seagate ST3150041AS SATA Internet Speed Cable via Road Runner 2MB Upload, 20MB Download
Looks like an application problem. Either the button size if defined to small or the text size being used it to large. I don't see how this could be a Windows caused problem.
System Manufacturer/Model Number Dell Precision 370 OS Windows 7 Pro X64 CPU Intel Pentium 4 Dual LP 3.4Ghz Memory 4GB DDR PC2-5200 ECC Graphics Card NVIDIA Quadro FX 3400/4400 Sound Card SoundMAX Integrated Digital Audio Monitor(s) Displays HP 22" w2207 LCD Screen Resolution 1680 x 1050
Hard Drives 300GB Maxtor 6L300RD PATA
128GB Kingston SV200S3128G SSD (boot)
1.5TB Seagate ST3150041AS SATA Internet Speed Cable via Road Runner 2MB Upload, 20MB Download
Sometimes, when a display is not showing text as it should, the default text has been altered or deleted. Have you installed any software that might have done this, or deleted any font files?
Ztruker's comments are relevant in that if the utility is trying to use a font that is not installed in Windows 7, then it needs a good substitute. Would you happen to know the default font for that utility, or have you tried it in a compatibility mode?
System Manufacturer/Model Number Homebuilt OS Windows 7 x64 CPU i7-2600K Motherboard Asus P8Z77-v Pro Memory 8 G Graphics Card GTX 480 Sound Card Onboard Monitor(s) Displays LG W2753V Screen Resolution 1920x1080
If you have Display settings set to 125% it will look like the screeny you've attached.
Reduce your display settings to normal 100% default and see if that helps.
A tutorial: DPI Display Size Settings - Change
Computer type PC/Desktop OS Win7® _SP1 HomePrem CPU Intel Pentium(R) E5200 @ 2.50GHz Motherboard Intel Corporation DG41WV (PROCESSOR) Memory 4096 MBytes Dual-Channel DDR3 @ 398MHz Graphics Card ATI Radeon HD 5450 (ASUStek Computer Inc) Sound Card Realtek High Definition Audio Monitor(s) Displays DELL E170S on ATI Radeon HD 5450 Screen Resolution 1280x1024 pixels
Keyboard Logitech PS/2 Keyboard Mouse A4 Tech Co Ltd/Logitech PSU 400W Case Nothing Fancy Cooling Fans Hard Drives 466GB Western Digital WDC Internet Speed 512 Kbps Antivirus Microsoft Security Essentials & Malwarebytes Browser Chrome & Internet Explorer 9 Other Info Imation 8 GB USB, 6 GB Seagate External Hard drive, ASUS DVD-E818A7T ATA Device
the application works fine in win 7 x32.
How can I find out which font the application uses for default font in button text?
As you see some text are displaying normal (like "Define Materials")
System Manufacturer/Model Number Dell Precision 370 OS Windows 7 Pro X64 CPU Intel Pentium 4 Dual LP 3.4Ghz Memory 4GB DDR PC2-5200 ECC Graphics Card NVIDIA Quadro FX 3400/4400 Sound Card SoundMAX Integrated Digital Audio Monitor(s) Displays HP 22" w2207 LCD Screen Resolution 1680 x 1050
Hard Drives 300GB Maxtor 6L300RD PATA
128GB Kingston SV200S3128G SSD (boot)
1.5TB Seagate ST3150041AS SATA Internet Speed Cable via Road Runner 2MB Upload, 20MB Download