I tried to replicate your problem on my windows 7 x64 system and the transfer continued eventhough both the source and target windows are closed. So this is not normal for Windows 7.
One of the solution is try using the free Teracopy
program. As Teracopy is an independent program, it will continue the file transfer eventhough the windows are closed.