Ah Retail versions of Windows are not tied to the hardware. They can be moved from one computer, set of hardware, to another and then moved again. There is No restriction on how many times it can be moved as long as it is only installed on one computer, set of hardware, at a time.
So please edit your post above and remove the Retail reference. Thanks.