Windows 7 Forums
Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.


Windows 7: Completely change language of Ultimate installation?

13 Dec 2009   #11
davehc
Microsoft MVP

Vista and now 7 in 32 and 64 bit.
 
 

Hi Jimbo.
Iceland (?) language
I can see you have been roaming the web for a solution!
Have you been here.I think this is a language pack. It is for Vista but maybe?

http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=is


My System SpecsSystem Spec
13 Dec 2009   #12
Kari

Microsoft Community Contributor Award Recipient

Windows 8.1 Pro with Media Center
 
 

Hallo, multimolti. Your issue is that you just forgot one step when installing a language.

Go to Control Panel > Region and Languages. Click Administrative tab, click Copy settings (image 1). In settings window, check the two checkboxes at bottom (image 2). Click OK.

Done. Your system is now completely English.

Kari

Image 1:
Name:  lp1.PNG
Views: 244
Size:  39.1 KB

Image 2:
Name:  LP2.PNG
Views: 172
Size:  43.0 KB


My System SpecsSystem Spec
13 Dec 2009   #13
jimbo45

W7 X-64 W8.1 X-64 Opensuse 13.1 W2003 Server
 
 

Quote   Quote: Originally Posted by davehc View Post
Hi Jimbo.
Iceland (?) language
I can see you have been roaming the web for a solution!
Have you been here.I think this is a language pack. It is for Vista but maybe?

http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=is
Hi there
doesn't yet work with W7 - probably will soon
XP works fine

Cheers
jimbo
My System SpecsSystem Spec
13 Dec 2009   #14
davehc
Microsoft MVP

Vista and now 7 in 32 and 64 bit.
 
 

[QUOTE=Kari;439487]Hallo, multimolti. Your issue is that you just forgot one step when installing a language.

As I read his post, he has completed that step but, as he says, the language packs do not , in most cases (as I said, I,m using two extras) do not do a 100% job, but are, nevertheless, pretty useful.
My System SpecsSystem Spec
13 Dec 2009   #15
mushroomboy

Windows 7, Linux
 
 

Yeah if you read up he got the english language installed, but since it's still a german (right?) base install the login ect... aren't in english. He just wants to know if he used an english installer if it'd work.

[edit] OH I forgot, a language pack won't change everything. Some things are hard coded into files, such as image files ect... and those won't get changed by a language pack. It's like how some video games that are foreign still aren't 100% english. It's just how language packs are made, it's supposed to be a DB of certain files/phrases that swap out easy. Certain files don't get changed as if he gets an update it'll get replaced anyways. Language files don't get replaced on updates, hence the idea of a "db" for language files.
My System SpecsSystem Spec
13 Dec 2009   #16
Kari

Microsoft Community Contributor Award Recipient

Windows 8.1 Pro with Media Center
 
 

Dave, Mushroomboy: I understood exactly what OP wrote. If he does as I told, his issue is solved and the system language is completely changed. Also in login, logout and welcome screens.

Multimolti, it is of course up to you who you believe, but I know what I am talking about. Just do as I told you above in my earlier post.

Language pack changes the language of Vista or Win7 completely. I've been using Windows in four different languages since it is been possible, from early beta versions of Vista in 2005. My main system today is a German 7 Ultimate with English, Finnish and Swedish language packs (see my attached login screen) and I have never seen one single word of German here except when logging in to a German account. The system is completely English when I log in to my work account, or completely Finnish when I log in to my private account, completely Swedish when I sometimes have to login to Swedish account.

When installing this German 7 Ultimate, I first created the main (and only administrative) account (Kari (Work) in the image). Then I installed the language packs I need, changed my main account's language to English and did as described in my post above before creating any additional accounts. As the result, all additional accounts I create have English as default and the logon and welcome screens are in English.

Kari


Attached Thumbnails
-logon.png  
My System SpecsSystem Spec
13 Dec 2009   #17
Kari

Microsoft Community Contributor Award Recipient

Windows 8.1 Pro with Media Center
 
 


I have some difficulties to understand your point. Something I do understand is Windows 7 language packs and how they work, that's why I would like to use this opportunity and correct something you've got wrong:
Quote   Quote: Originally Posted by mushroomboy View Post
Certain files don't get changed as if he gets an update it'll get replaced anyways. Language files don't get replaced on updates, hence the idea of a "db" for language files.
Because I changed the system language of my German Win7, it is now completely English. It means Windows Update works perfectly, updating my files and software with English files. IE8 updates, system updates, everything is in English though the original install language is German. Language pack does not change the behaviour of Windows Update or leave something out from update.

Language pack IS NOT A DATABASE OF WORDS in another language. It is a complete Windows system in chosen language thus completely and normally updated by Windows Update.

I really want to ask you not to spread wrong information, especially when it is quite clear you do not know even the basics of Windows Language Packs and how they work. When you response to an issue here always check your facts before posting if you are not sure.

Kari
My System SpecsSystem Spec
14 Dec 2009   #18
davehc
Microsoft MVP

Vista and now 7 in 32 and 64 bit.
 
 

Kari.
I am not inexperienced, but, the truth is, maybe in haste or "I don't give a damn!", I had never looked at those two boxes at the bottom. You are 100% correct. Apart from some dedicated English language items, I ticked those boxes, and now have now created two separate accounts with my alternative languages, with just about a perfect translation.. Thank you for your observation and advice.
My System SpecsSystem Spec
28 Jan 2010   #19
kensiko

Win7 64 bits FR
 
 

Quote   Quote: Originally Posted by Kari View Post
Hallo, multimolti. Your issue is that you just forgot one step when installing a language.

Go to Control Panel > Region and Languages. Click Administrative tab, click Copy settings (image 1). In settings window, check the two checkboxes at bottom (image 2). Click OK.

Done. Your system is now completely English.

Kari

Image 1:
Attachment 41882

Image 2:
Attachment 41883

Thanks a lot, that's exactly what I was looking for
My System SpecsSystem Spec
17 Feb 2014   #20
agrant

Windows 7 Professional
 
 

Quote   Quote: Originally Posted by Kari View Post
Hallo, multimolti. Your issue is that you just forgot one step when installing a language.

Go to Control Panel > Region and Languages. Click Administrative tab, click Copy settings (image 1). In settings window, check the two checkboxes at bottom (image 2). Click OK.

Done. Your system is now completely English.

Kari

Image 1:
Attachment 41882

Image 2:
Attachment 41883
Kari, I know this is an old thread, but i came searching and you had the answer, Thank you so much this was exactly what i needed to do.
Cheers for the info, you saved me a re-installation .
My System SpecsSystem Spec
Reply

 Completely change language of Ultimate installation?




Thread Tools





Similar help and support threads
Thread Forum
Upgrading from W7 HP to W7 Ultimate with an different language
Hi all, I've been having a bit of a headache with this. I bought a Sony Vaio notebook in Germany (I live here) and for the particular model (F Series) I choosed they could not sell me the Windows 7 in English only in German. It will arrive in one week with the Windows 7 Home Premium in...
Installation & Setup
How to completely wipe a drive for re-installation? Mixed partitions..
Hi I have a dual boot with different types of partitions, NTFS and ext4 and linux SWAP. Id like to completely wipe everything and make the drive NTFS and then run virtual box inside. So, my question! How would you safely make the drive as much "out of the box" as possible? Thanks!
Installation & Setup
Change the Installation Language
Hello everyone I've a copy of windows 7 but in russian,How to change the setup language to english as it's russian and I can't deal with it ?????? Thanks for your time !!!
Installation & Setup
How to change language at win7 ultimate
Hi Folks! My win7 ultimate was instaled in portuguese (my fist language) but I would like to change it to another language that I am actualy studing right now. Said that I would like to know where I can find the language pack I want and how I can install it. Icelandic is my fist choice, but...
General Discussion
How to change Windows 7 installation language?
I bought a Win 7 when I was in France and installed it but despite setting the local language in English (Regional and Language Options) during installation, the entire admin and desktop remains in English. How can I switch the whole win 7 system in English language? Thanks!
Installation & Setup
Change your Windows 7 language w/o having ultimate!
I found out that you can change your Windows 7 language without owning the Ultimate edition. You just need to download Vistalizator and the MUI language pack you need. Good for if you bought your laptop overseas in a different language.
Customization

Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

© Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 23:25.

Twitter Facebook Google+



Windows 7 Forums

Seven Forums Android App Seven Forums IOS App