I'd see if you can find any fine print on Gateway's Windows 7 upgrade page. At least with many other manufacturers, refurb models aren't eligible.
At the minimum, they do say:
"To be eligible for the Program, you must purchase a new PC between June 26, 2009 and January 31, 2010...."
I would not expect to get the free upgrade with a refurb.