its giving you the wrong error message, the problem is you have 4 primary partitions, in order to make that new volume in that location using windows, C:\ would need to be converted to an extended partition, i dont know how to do this im afraid, but if you stick around sure someone will help